キッチンKitchen주방厨房

キッチン給湯Kitchen Hot Water주방 온수厨房热水

キッチンの蛇口で湯水を切り替える方法です。 How to switch between hot and cold at the kitchen tap. 주방 수도꼭지의 온수·냉수 전환 방법입니다. 厨房水龙头冷热水切换方法。

混合水栓 Mixer tap 혼합 수도꼭지 冷热混合水龙头

使い方How to Use사용 방법使用方法

  1. レバーを上に上げると水が出ます。
  2. Lift the lever to start water flow.
  3. 레버를 위로 올리면 물이 나옵니다.
  4. 向上抬起手柄出水。
  5. レバーを左(青)に倒すと冷水、右(赤)に倒すと温水。
  6. Tilt left (blue) for cold, right (red) for hot.
  7. 왼쪽(파랑)으로 기울이면 냉수, 오른쪽(빨강)으로 기울이면 온수.
  8. 向左(蓝)冷水,向右(红)热水。
  9. 使用後はレバーを下に戻して止めてください。
  10. Return the lever down to stop the water.
  11. 사용 후 레버를 아래로 내려 잠가주세요.
  12. 使用后将手柄下推关闭水流。
※ 給湯器のリモコンがONになっていないとお湯が出ません。 ※ Hot water requires the water heater remote to be ON. ※ 급탕기 리모컨이 ON이 아니면 온수가 나오지 않습니다. ※ 热水器遥控器需开启后方可出热水。