キッチンKitchen주방厨房

キッチン利用時のお願いKitchen Usage주방 이용 안내厨房使用注意

調理器具や食器をご利用の際のお願いです。 Notes on using kitchenware and dishes. 조리기구와 식기 사용 시 주의사항입니다. 使用烹饪器具和餐具时的注意事项。

キッチン全景 Kitchen 주방 厨房

使い方How to Use사용 방법使用方法

  1. 食器・調理器具は使用後、洗って元の場所にお戻しください。
  2. Please wash dishes/utensils after use and return them to their place.
  3. 식기·조리기구는 사용 후 세척하여 원래 자리에 돌려놓아 주세요.
  4. 餐具·烹饪器具使用后请清洗并归位。
  5. 生ゴミは水気を切り、所定のゴミ箱へ。
  6. Drain wet trash and dispose in the designated bin.
  7. 생활쓰레기는 물기를 뺀 후 지정된 쓰레기통에 버려주세요.
  8. 厨余请沥干后投入指定垃圾桶。
  9. 調味料は備え付けのものをご自由にご利用いただけます。
  10. Seasonings provided are free to use.
  11. 비치된 조미료는 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
  12. 调味料可自由使用。
🔥 火元の確認:調理後はガス・IHの電源OFFとガス元栓の確認をお願いします。 🔥 After cooking, please turn off the gas/IH and check the gas main valve. 🔥 조리 후 가스·IH 전원 OFF 및 가스 메인 밸브를 확인해 주세요. 🔥 烹饪后请关闭燃气·IH电源并确认燃气主阀。