電気ケトルElectric Kettle전기 주전자电热水壶

電気ケトル Electric kettle 전기 주전자 电热水壶

使い方How to Use사용 방법使用方法

1. ケトルの本体を台座から外し、フタを開けて水を入れます（最低線〜最高線の間）。
2. Lift the kettle off the base, open the lid, and add water (between MIN and MAX lines).
3. 주전자를 받침대에서 분리하고 뚜껑을 열어 물을 넣습니다(최저선~최고선 사이).
4. 将壶从底座取下，打开盖子加水（在最低线至最高线之间）。
5. 台座に戻し、電源スイッチを下に押します。
6. Return it to the base and push the power switch down.
7. 받침대에 다시 놓고 전원 스위치를 아래로 누릅니다.
8. 放回底座，按下电源开关。
9. 沸騰すると自動で切れ、ランプが消灯します。
10. It shuts off automatically when boiled and the lamp turns off.
11. 끓으면 자동으로 꺼지고 램프가 소등됩니다.
12. 沸腾后自动切断，指示灯熄灭。
13. 注ぐ際は台座から外し、取っ手を持って傾けます。
14. To pour, lift from the base and tilt by the handle.
15. 따를 때는 받침대에서 분리하고 손잡이를 잡고 기울입니다.
16. 倒水时从底座取下，握把柄倾斜。