和室（畳）
Tatami room
화실(다다미)
和室（榻榻米）
使い方How to Use사용 방법使用方法
- 畳の上は素足またはソックスでお過ごしください（スリッパ不可）。
- Walk barefoot or in socks on tatami (no slippers).
- 다다미 위는 맨발 또는 양말로 이용해 주세요(슬리퍼 불가).
- 榻榻米上请光脚或穿袜（不可穿拖鞋）。
- 畳に飲み物・濡れた物を直接置かないでください。
- Do not place drinks or wet items directly on tatami.
- 다다미에 음료·젖은 물건을 직접 놓지 마세요.
- 请勿在榻榻米上直接放置饮料或湿物。
- キャスター付きの物・重い家具の設置はご遠慮ください。
- Avoid casters or heavy furniture on tatami.
- 캐스터·무거운 가구는 다다미 위에 두지 마세요.
- 请勿在榻榻米上放置带轮·重型家具。