洗面・浴室・トイレWashroom / Bath / Toilet세면·욕실·화장실洗面·浴室·卫生间

洗濯機Washing Machine세탁기洗衣机

ドラム式洗濯機の基本操作です。 Basic washing machine operation. 세탁기 기본 조작입니다. 洗衣机的基本操作。

洗濯機 Washing machine 세탁기 洗衣机

使い方How to Use사용 방법使用方法

  1. 扉を開け、洗濯物を入れます(詰め込みすぎ注意)。
  2. Open the door and load clothes (do not overfill).
  3. 문을 열고 세탁물을 넣습니다(과적 주의).
  4. 打开门放入衣物(注意不要塞满)。
  5. 洗剤を投入口に入れます(備え付けあり)。
  6. Add detergent into the dispenser (provided).
  7. 세제를 투입구에 넣습니다(비치되어 있음).
  8. 将洗涤剂倒入投入口(已备)。
  9. 電源を入れ、「標準コース」を選びます。
  10. Turn on and select "Standard".
  11. 전원을 켜고 「표준 코스」를 선택합니다.
  12. 开机后选择「标准」程序。
  13. 「スタート」ボタンを押します。
  14. Press Start.
  15. 「시작」 버튼을 누릅니다.
  16. 按「开始」键。
  17. 終了後は速やかに取り出し、ベランダで干してください。
  18. Remove promptly when done and hang on the balcony.
  19. 종료 후 즉시 꺼내 발코니에 널어주세요.
  20. 结束后请尽快取出晾晒在阳台。
⚠️ 乾燥機能はありません。洗濯後はベランダで干してください。 ⚠️ No dryer function — please air-dry on the balcony. ⚠️ 건조 기능이 없습니다. 세탁 후 발코니에 널어주세요. ⚠️ 无烘干功能,洗完请晾在阳台。