ガスコンロ・グリルGas Stove & Grill가스레인지·그릴燃气灶·烤架

ガスコンロ Gas stove 가스레인지 燃气灶

使い方How to Use사용 방법使用方法

1. 壁のガス元栓が「開」になっていることを確認します。
2. Ensure the wall gas main valve is ON.
3. 벽의 가스 메인 밸브가 「개방」인지 확인합니다.
4. 确认墙上的燃气主阀处于「开」状态。
5. 使用するバーナーのツマミを押しながら反時計回りに回して点火。
6. Push and turn the burner knob counter-clockwise to ignite.
7. 사용할 버너의 손잡이를 누른 채 반시계방향으로 돌려 점화.
8. 按住旋钮逆时针旋转点火。
9. 火力はツマミの回し加減で調整します。
10. Adjust flame strength with the knob.
11. 화력은 손잡이로 조절합니다.
12. 通过旋钮调节火力大小。
13. 使用後はツマミを「消」位置に戻し、完全に消火したことを確認。
14. After use, turn the knob to OFF and confirm the flame is out.
15. 사용 후 손잡이를 「꺼짐」 위치로 돌리고 완전 소화를 확인.
16. 使用后将旋钮回到「关」位置，确认完全熄火。
17. グリル：受け皿に水を入れ、食材を置いて点火します。
18. Grill: add water to the drip pan, place food, ignite.
19. 그릴: 받침대에 물을 넣고 식재료를 올려 점화합니다.
20. 烤架：接油盘加水，放入食材后点火。