ウォシュレット
Washlet
비데
免治马桶
使い方How to Use사용 방법使用方法
- 便座に座ると、操作パネルのランプが点灯します（センサー）。
- Sensor lights up when you sit on the seat.
- 변기에 앉으면 조작 패널 램프가 점등됩니다(센서).
- 坐下后操作面板灯亮（感应式）。
- 「おしり」ボタンで洗浄開始、「停止」で終了。
- Press "Posterior" to wash, "Stop" to end.
- 「엉덩이」 버튼으로 세정 시작, 「정지」로 종료.
- 按「臀洗」开始，按「停止」结束。
- 水勢・位置はそれぞれのボタンで調整できます。
- Adjust pressure and position with the respective buttons.
- 수압·위치는 각 버튼으로 조정 가능합니다.
- 水压·位置可用各自按钮调整。
※ ペーパーを多く流すと詰まる原因になります。少量ずつ流してください。
※ Flushing too much paper at once may clog — flush in small amounts.
※ 휴지를 많이 한꺼번에 흘리면 막힐 수 있으니 조금씩 내려주세요.
※ 一次冲入过多纸张可能堵塞，请少量多次冲水。